Dossier préparé le 15 octobre 2026
Document de préparation, non officiel
Dossier de vérification d'entreprise (KYB)
SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS
0819.836.773
Situation juridique : Situation normale. Enregistrée à la Banque-Carrefour des Entreprises au 13 octobre 2026.
1. Identification
BCE, situation au 13 octobre 2026- Dénomination
- SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS
- Autres dénominations
- SeTIS Bruxelles
- Numéro d'entreprise
- 0819.836.773
- Forme juridique
- Association sans but lucratif
- Date de début
- 19 octobre 2009
- Siège
- Rue Emile Feron 153, 1060 Saint-Gilles
- Statut à la BCE
- Actif
- TVA
- Aucune activité TVA déclarée à la BCE
- Adresse e-mail
- direction@setisbxl.be
2. Activités
Codes NACE-BEL 2025- 88994Services sociaux généraux sans hébergementActivité principale
3. Dirigeants
Comptes de l'exercice clos le 31 décembre 2025- ALBERT CARTONAdministrateur, du 21 novembre 2022 au 31 décembre 2025
- Thomas PERISSINO
- Gwenn STRAZSBURGER
- CHRISTINE MARIE KULAKOWSKIAdministrateur, du 1 janvier 2024 au 31 décembre 2025
- Mariam EL HAMIDINE
- MARCEL ETIENNEPrésident du Conseil d'Administration, du 21 juin 2022 au 31 décembre 2025
- CNE0927.488.957Représentée par Lahoucine Tazribine
- FGTB0850.796.007Représentée par Spéro Houmey
4. Actionnariat connu
Comptes de l'exercice clos le 31 décembre 2025Une association ou une fondation n'a pas d'actionnaires : les comptes qu'elle dépose ne comportent pas cette rubrique.
Cette liste n'identifie pas les bénéficiaires effectifs. Seul l'extrait du registre UBO, que l'entreprise fournit elle-même, fait foi.
5. Chiffres clés
Comptes annuels déposés à la Banque nationale, en EUR| Exercice clos le | 31 décembre 2023 | 31 décembre 2024 | 31 décembre 2025 |
|---|---|---|---|
| Chiffre d'affaires | 771 017 € | 720 372 € | 759 776 € |
| Marge brute | 2 720 998 € | 2 298 434 € | 2 167 537 € |
| Résultat d'exploitation | 7 762 € | -208 967 € | -71 726 € |
| Bénéfice ou perte de l'exercice | 5 939 € | -180 036 € | -85 870 € |
| Capitaux propres | 370 965 € | 190 928 € | 105 058 € |
| Dettes | 535 408 € | 673 407 € | 666 443 € |
| Trésorerie | 223 079 € | 14 € | 14 € |
| Total du bilan | 1 541 848 € | 1 353 060 € | 1 116 599 € |
| Effectif moyen (ETP) | 53,8 | 48 | 44 |
Indicateurs calculés par Compco pour le dernier exercice : ebitda -62,9 k € ; ebitda rapporté à la marge brute -2,9 % ; rentabilité des capitaux propres -81,74 % ; activité 5,47 %.
6. Unités d'établissement
1 au total- 2.184.299.151SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTARIAT EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS, Rue Emile Feron 153, 1060 Saint-Gilles
Pièces à joindre par l'entreprise
Les prestataires de paiement et les banques demandent généralement ces pièces, qu'aucune source publique ne fournit. La liste exacte dépend de chaque prestataire.
- Pièce d'identité des représentants légauxCopie recto verso, en cours de validité.
- Extrait du registre UBOListe officielle des bénéficiaires effectifs, à télécharger par un représentant légal sur MyMinfin.
- Pièce d'identité des bénéficiaires effectifsPour chaque personne détenant plus de 25 % ou le contrôle.
- Statuts coordonnés ou acte constitutifDisponibles dans les publications du Moniteur belge (lien ci-dessous).
- Preuve du compte bancaireRelevé d'identité bancaire ou extrait de compte au nom de l'entreprise.
- Description de l'activitéProduits ou services vendus, site web, clientèle visée, pays concernés.
- Volumes prévusChiffre d'affaires mensuel attendu, panier moyen, part des ventes à distance.
Sources et vérification
- Fiche officielle à la BCE : kbopub.economie.fgov.be/kbopub/toonondernemingps.html?ondernemingsnummer=0819836773
- Comptes annuels à la Banque nationale : consult.cbso.nbb.be/consult-enterprise/0819836773
- Publications au Moniteur belge (statuts, nominations) : ejustice.just.fgov.be/cgi_tsv/list.pl?language=fr&btw=0819836773
Ce dossier est un document de préparation établi par Compco à partir de données publiques de la Banque-Carrefour des Entreprises et de la Centrale des bilans de la Banque nationale de Belgique, reprises telles quelles. Il ne constitue ni un document officiel ni une attestation, et ne remplace pas les vérifications que la loi impose au prestataire. En cas d'écart, les registres officiels font foi.